Лиды или ведомые

Добрый день!

Перейду сразу к дело. Очень не понравилось, что слово leads переведено, как ведомые. Лиды - это лиды, и не надо городить огород.
Спасибо.